In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.
Julius Caesar plots to absorb Asterix and his fellow indomitable Gauls into his Empire by building an estate - the first building of a new Roman colony - next to their village.